La varangue, entre maison et jardin

Publié le par Maëlduin

Je voulais vous parler aujourd’hui de la varangue créole. Si le terme n’est pas très utilisé en métropole, il est très courant ici à la Réunion. « Varangue » dérive du terme « véranda » terme marin d’origine scandinave, mais qui a connu une évolution sémantique particulière… À la Réunion, il désigne une galerie légère en bois parfois vitrée, adossée à une maison.

Photo : http://ile-de-la-reunion.info

La varangue est un endroit privilégié de la case créole. Largement ouverte sur le jardin, traditionnellement encadrée de deux colonnes, elle permet une douce transition entre le jardin et l’intérieur du logis. C’est en quelque sorte un entre-deux social où l’on reçoit à l’abri des regards et du soleil tout en profitant de la douceur du jardin.


Au jardin du Grillon, j'ai voulu tenter de recréer cette atmosphère si particulière de la varangue réunionnaise. Il y a encore un peu de travail à accomplir pour parvenir à mes fins, mais je suis assez satisfait des transformations réalisées depuis deux ans..




Au détour d'une balade, on découvre souvent de belles demeures créoles ou de petites cases traditionnelles qui possèdent chacune leur varangue. Ainsi, c'est un peu de l'esprit créole qui transparaît par l'architecture. Un esprit tout en harmonie avec la nature. 
 Photo : http://ile-de-la-reunion.info
Bon week-end à tous !

Publicité

Publié dans Au jour le jour

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
<br /> <br /> Le mot veranda vient du hindi virander. Il est passe a francais a travers le portugais (fin du XVe siecle) puis l'anglais (XVIIIe siecle).<br /> <br /> <br /> Le mot varangue en revanche est un terme de marine bien francais. Utilise par les premiers marins qui debarquerent a Bourbon et a l'isle de France, il designe la piece de bois courbe de la<br /> quille d'un navire..<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
Y
que j'aimerais connaitre ce petit paradis ; le jardind du grillon .!
Répondre
M
<br /> Tu peux venir quand tu le souhaites. Bises...<br /> <br /> <br />
Q
Votre " Varangue " à l'air très agréable : - ) <br /> Des bises <br /> Quentin
Répondre
R
Tres beaux blog avec de magnifique clichés, Bonne soirée. A bientôt .....Rose
Répondre
H
En effet, c'est une particularité à la Réunion, et c'est tant mieux, c'est ce qui donne son charme à mon avis aux cases créoles de la Réunion.<br /> Bonnes vacances encore.
Répondre